Fabrik Quartet

MERITA concerten 2025

14 juni 2025, 20.15 uur (tbc)
Muziekhaven, Zaandam

 

MOTHER TONGUE
An intercultural journey in the music of today

Het project is opgebouwd rond een bijna volledig eigentijds muziekprogramma, waarvan de componisten jonge artiesten zijn (30-35 jaar) afkomstig uit verschillende culturele achtergronden. Bovendien komt elke componist uit een ander land dan waar ze wonen en werken, en hebben zij, net als de uitvoerders, ervaring met culturele migratie, integratie en diversiteit. Muziek is het middel en de taal die ze allemaal gebruiken om te creëren, hun ideeën te uiten en hun stem naar de buitenwereld te brengen.

De uitvoering heeft een doorlopend format en combineert muziek op originele wijze met vooraf opgenomen audio-/visueel materiaal, waarin fragmenten van interviews met de componisten en uitvoerders van het project worden getoond. De vragen in de interviews onderzoeken de persoonlijke waarden, betekenissen en gevoelens die worden toegeschreven aan het schrijven of uitvoeren van muziek, en hoe deze activiteit wordt beïnvloed door de cultuur van herkomst en de interactie met de cultuur waarin men uiteindelijk terecht is gekomen. Elke componist of uitvoerder zal antwoorden in de oorspronkelijke taal, met Engelse ondertitels.

 

The musical programme chosen for the project is:

R. Bahar: “Memory of a stone skipping the skin of the water on the lake” (2021)

Camilo Bornstein: New piece for string quartet (2023)

I.Xenakis: “Tetras” for string quartet OR B.Bartok: String Quartet no 4

A.Sowa: Piece for Saxophone and Violin player (new arrangement for string quartet 2020)

Georgia Koumara: Unbewusste Spiele für Streichquartett (2015)